– Med jevne mellomrom oppstår hendelser rundt bøker eller forfattere, det være seg Stieg Larssons «Millenium»-trilogi, J.K. Rowlings bøker om Harry Potter eller Dan Browns «Da Vinci-koden». «Fifty Shades»-trilogien har definitivt vært blant våre største kommersielle suksesser og føyer seg inn i rekken av denne type store hendelser, sier Gyldendal-redaktør Cathrine Bakke Bolin til VG.
Slik ble «Fifty Shades» utgitt i Norge
Gyldendal takket opprinnelig nei til «Fifty Shades of Grey» slik flere norske forlag gjorde, men så våknet en redaktør opp på natten – og sikret dermed forlaget en av tidenes største boksuksesser.