Mens legene kjemper for å finne en behandlingsform som virker, kjemper Mette plutselig kamper på flere fronter. Hva hvis det er hennes gener som har gjort døtrene sine syke, og hva skal familiens neste steg være? Møtet med det gjennomprivatiserte amerikanske helsevesenet er overveldende og frustrerende, og Mette lengter hjem til Danmark. Søren har mer og mer suksess med sitt design-byrå, og Mette opplever at han ikke følger opp jentenes sykdom på en måte som hun skulle ønske. Nå som den mystiske øyesykdommen truer, er det viktigere enn noensinne for familien å holde sammen.
VG har kun rettigheter til å vise «Pardon My Genes» i Norge, og det vil derfor ikke være mulig å se filmen hvis du befinner deg i utlandet. Filmen er tillatt for alle aldersgrupper.